lunes, 13 de febrero de 2012
Les origines de la Saint Valentin
Une fête très ancienne...
Un saint nommé Valentin...
Une fête pour trouver l'âme soeur
L'exemple de la nature...
viernes, 3 de febrero de 2012
On fête la Chandeleur
- 1 cuillère à soupe de sucre.
- 1 pincée de sel.
- 1/4 litre de lait
- 3 œufs.
- 3 cuillères à soupe de beurre fondu.
Mélange tous les ingrédients.
Ajoute 2 à 3 cuillères de beurre fondu.
Et maintenant trouve vite quelqu'un qui a une poêle pour faire cuire tes crêpes!!
N'oublie pas d'essayer de faire sauter la première et de la rattraper dans la poêle ! Et c'est encore meilleur quand on la partage avec des amis !
martes, 31 de enero de 2012
La Chandeleur
La "Présentation du Seigneur"
Des "chandelles" à la "chandeleur"
Crêpes, croyances et rituels !
Présage de bonheur...
Symbolique de la crêpe
Astuces pour faire de bonnes crêpes…
lunes, 3 de mayo de 2010
martes, 27 de abril de 2010
Des filles pour la Terre
ton moulin va trop fort.
On n’ va pas ménager notre effort.
On veut moudre le blé
à la force du vent.
Fais tourner tes ailes,
déroule tes voiles
et la brise nous nourrira.
qui gardait ses moutons
Le long de la rivière en amont.
Et la belle naguère
dans le creux de ses mains
y buvait de l’ eau,
l’ eau de la rivière
dans un écrin de lumière
Notre Planète…
Faut qu’on s’ y mette
d’ un même choeur,
soulageons sa douleur.
nous lance des cris
qui viennent du Ciel
et des Océans,
il va falloir agir à temps
le Fermier dans son pré,
a regretté le temps des chevaux.
Le bon vieux temps où l’ Homme
et sa jument de somme
labourait la terre,
traçaient le sillon,
et moissonnaient à l’ unisson.
Musique : Patrick Alen
miércoles, 21 de abril de 2010
Journée de la Terre
Une situation alarmante
Les débuts de la lutte pour la protection de l'environnement
Concrètement, que peut-on faire ?
- isoler sa maison (toiture, fenêtres) pour moins chauffer en hiver, investir dans les énergies renouvelables pour équiper sa maison
- réduire l'utilisation d'objets jetables, refuser les produits sur-emballés et faire le tri sélectif de ses déchets
- consommer des produits de proximité et de saison, des produits bio et jardiner écolo
- réduire sa consommation d'eau et de détergents (lessive, vaisselle, douche et bain).
sábado, 20 de marzo de 2010
Le printemps
Du 20 mars au 20 juin, c'est le printemps !
Au moment de l'équinoxe de Printemps, le jour et la nuit ont une durée identique. Ensuite, c'est le jour qui va gagner progressivement jusqu'au solstice d'été, la journée la plus longue de l'année, où cette tendance commencera à s'inverser. Nous bénéficions ainsi d'une durée d'ensoleillement maximale durant le printemps.
martes, 16 de marzo de 2010
La Saint Patrick
La Fête de la Saint Patrick
Histoire de Saint Patrick
miércoles, 3 de marzo de 2010
Pour Haïti
La versión en castellano del tema We Are The World, escrita por Michael Jackson y Lionel Richie ya se ha publicado. Todo sea por la causa
martes, 16 de febrero de 2010
Le Mardi Gras et le Carnaval (16 février)
La fête de Mardi Gras a tous les ans une date différente, fixée par rapport à la date de Pâques, qui elle même varie en fonction du cycle de la Lune.
Il y a 40 jours de carême, entre le mercredi des cendres et le jour de Pâques.
A l'issue de ces 40 jours la fête de Pâques célébrera la mort et la résurrection du Christ.
domingo, 14 de febrero de 2010
La Francophonie
lunes, 8 de febrero de 2010
Chanson Francophonie
Hymne et Ode à la Francophonie pour les enfants et les plus grands !
FRANCOPHONIE
Je suis né en Europe, en France
Moi en Océanie
Je suis né en Afrique
Et moi en Amérique
Je suis né en Asie
Nous sommes tous des enfants du Monde
De pays différents
Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde
Ecoutez dans le vent
Francophonie
Mélodie
Francophonie
C'est ma vie
J'ai grandi en Europe en France
Moi en Océanie
J'ai grandi en Afrique
Et moi en Amérique
J'ai grandi en Asie
Nous sommes tous des enfants du Monde
De pays différents
Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde
Ecoutez dans le vent
Francophonie
Mélodie
Francophonie
C'est ma vie
Francophonie
Poésie
Francophonie
Pour la vie
domingo, 7 de febrero de 2010
Le Carnaval de Québec
Du 29 janvier au 14 février 2010, c'est le carnaval de Québec !
Petit historique du carnaval de Québec
Les activités du Carnaval
lunes, 4 de enero de 2010
L'Epiphanie
Il faut savoir que le 6 janvier est également la fête des "Tiphaine" et "Tiffany". Ces prénoms dérivent en effet du mot « Théophanie », employé également pour désigner l’Epiphanie. L’étymologie de ces deux mots renvoie à la manifestation de Dieu, à la présence révélée.
L'histoire des mages exerce depuis longtemps une grande fascination sur les théologiens mais aussi les scientifiques qui ont tenté d'en savoir un peu plus sur cet épisode biblique mystérieux. Ainsi, l'astre qui guida les mages fait l'objet de nombreuses hypothèses : il pourrait s'agir de la comète de Halley, ou encore d'une nova. Les mages eux-mêmes sont entourés de mystère : on pense qu'il s'agissait d'astrologues qu'un phénomène céleste exceptionnel aurait attirés vers la Judée. Une tradition datant du VIIème siècle veut qu'ils aient été rois, répondant aux noms de Melchior, Gaspard et Balthazar... On leur attribua même au XVIème siècle une couleur de peau différente pour chacun : blanche pour Melchior, noire pour Balthazar et jaune pour Gaspard.
miércoles, 30 de diciembre de 2009
Le réveillon du 31 décembre
Quant à la soirée du nouvel an, elle se déroulait également jusque tard dans la nuit, même si contrairement au réveillon de Noël il n'était pas de coutume de prendre le repas après minuit. Néanmoins, par un glissement de langage, on prit l'habitude de désigner par le terme de "réveillon" le repas du nouvel an aussi bien que celui de Noël.
jueves, 10 de diciembre de 2009
Juegos para pensar
martes, 24 de noviembre de 2009
Fête des "Catherinettes"
Le 25 novembre, on fête les Catherinettes, c'est-à-dire les jeunes filles ayant dépassé l'âge de 25 ans sans être mariées. La tradition, particulièrement dans les maisons de couture et les magasins de mode, veut qu'on leur confectionne des chapeaux extravagants qu'elles porteront tout au long de cette journée.
On appelait Catherinettes les jeunes femmes de vingt-cinq ans encore célibataires célébrant une fête lors de la Sainte-Catherine (25 novembre) en l'honneur deCatherine d'Alexandrie, vierge, martyre et docteur de l'Église, patronne des jeunes filles.
TRADUCCIÓN
El 25 de noviembre, celebramos “Les Catherinettes”, es decir las muchachas que han sobrepasado la edad de 25 años sin estar casadas. La tradición, particularmente, en las casas de costura y las tiendas de moda, manda que se les confeccionen sombreros extravagantes que ellas llevarán a lo largo de este día.
Llamábamos “Catherinettes” a las jóvenes de veinticinco años, todavía solteras que celebraban una fiesta en el día de Sainte-Catherine (25 de noviembre) en honor de Catherine d' Alexandrie, virgen, martir y doctora de la Iglesia, patrona de las muchachas solteras.
lunes, 16 de noviembre de 2009
Tu connais la Tour Eiffel?
Vuestra misión aquí será encontrar información para poder contestar en tu cuaderno de clase, a estas preguntas sobre la famosa torre. Ánimo y no te rindas.
LA TOUR EIFFEL
1.- Comment s’appelle l’architecte de la tour Eiffel ?
2.- Quel était son véritable métier ?
3.- Que fabriquait l’entreprise de l’architecte du monument?
4.-A quelle occasion a-t-on construit la Tour Eiffel ?
5.- En combien de temps a-t-elle été construite ?
6.- Combien de pièces a-t-on fabriquées pour ce monument ?
7.- Quelles expériences scientifiques ont été effectuées sur la Tour Eiffel ?
8.- Combien d’ouvrier ont-ils travaillé à la construction de la Tour ?
9.- Combien la construction de la Tour Eiffel a-t-elle coûté ?
10.- Combien de fois la Tour a-t-elle été repeinte?
11.- Et quelle quantité de peinture, de brosses, a-t-il fallut pour la repeindre ?
12.- La tour doit régulièrement être repeinte, quelle est la période qui sépare deux re-peintures ?
13.- Quel est le poids total du monument ?
14.- Quel est le nombre des marches d’escaliers ?
15.- De combien de centimètres le sommet peut-il bouger quand il fait du vent ?
16.- De 1889 à 2000 la Tour Eiffel a grandi. De combien de mètres ?
17.- La Tour Eiffel a été le bâtiment le plus haut du monde. Jusqu'en quelle année ?
18.- A quelle distance le phare de la Tour Eiffel est-il visible ?
19.- Combien de visiteurs y a-t-il par jour à la Tour Eiffel ?
20.- Combien de montées chaque ascenseur fait-il par jour ?
21.- Quels sont les monuments français connus des Japonais ?
22.- 10 % des touristes de la Tour Eiffel proviennent du même pays, de quel pays s’agit-il ?
miércoles, 11 de noviembre de 2009
Régions de la France
Seguimos con la geografía de Francia. Ya conoces el nombre de la mayoría; para reforzar tus conocimientos te propongo que te diviertas un poco con esta activdades.
a) Régions de France (1)
b) Régions de France (2)
c) Régions de France (3)
d) Les capitales de régions (1)
e) Les capitales de régions (2)
f) Le relief de la France
domingo, 1 de noviembre de 2009
1er novenbre: Toussaint
En 1789, année de la Révolution française, on dit que le capitaine marseillais Blancart rapporte de Chine la première variété de chrysanthème. Il ne restait qu’à la cultiver et à la multiplier dans l’Hexagone.
Le calendrier des fêtes catholiques fait du 1er novembre, jour de la Toussaint (jour des saints) un jour férié. C’est depuis la fin de la Première Guerre mondiale qui a tué des millions de soldats, morts pour la France, que les Français ont pris l’habitude de rendre hommage aux morts, en fleurissant les tombes de leur famille.
Et parce que le chrysanthème est l’une des rares fleurs de la saison, ces pompons de toutes les couleurs sont devenus tout naturellement la fleur des cimetières. S’il fait partie des bouquets de fêtes dans nombre de pays, il est rare en France d’offrir des chrysanthèmes puisque son image est associée à la mort.
Quelles que soient les croyances, la Toussaint c’est comme Noël, tout le monde en parle. Les enfants sont en vacances et les familles soucieuses de cultiver leurs racines ont l’occasion d’aborder ensemble le sujet de la mort et de la vie...et donc de leur histoire de famille.
En France, la citrouille appelée aussi potiron se transforme toujours en soupe, gratins ou confiture... sinon en carrosse sous la baguette magique de Cendrillon. Après quelques succès, les fantômes et les sorcières n’ont pas réussi à imposer les rites morbides et commerciaux d’Halloween aux Français. A l’origine, la fête celte aux couleurs orange et noire symbolisait la mort et la moisson pour bien marquer la fin de l’été et l’entrée de l’hiver dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre.
Le chrysanthème supplante la citrouille et donc... la Toussaint détrône Halloween.